我想要~日文要怎麼說?ほしい和たい文法

2017/03/03
我想要~日文要怎麼說?ほしい和たい文法
ほしい和たい都是表示想要的意思,但是它們正確的用法是什麼呢?讓我一起來看看它們的文法吧!

日劇月薪嬌妻中的一個經典名句:工作有一半是由無可奈何組成的。那另一半呢?想回家。
仕事の半分は「仕方がない」でできてる。残りの半分は。帰りたい。
這裡的想回家,用的正是V(ます形)+たい的這個句型。
那還有什麼其他說法來表達想要這個概念呢?

讓我們一起來學習以下句型:


📚 ... がほしいです 想要~ 📚
【用法】
N+がほしいです 注意這裡的助詞是而不是
用來表示第一人稱(自己)的慾望和願望,我想要~

【例句】

私は新しい自転車がほしいです。我想要一台新的腳踏車

此外,ほしい也可以用來詢問他人的意願和願望,但要特別注意,不可以直接對上級或是長輩使用

【例句】

誕生日に何がほしいですか。生日禮物想要什麼呢?

接下來讓我們比較另一個相類似的句型~たい,也就是月薪嬌妻經典名句中用的句型。

📚 ... たいです 想~ 📚 

【用法】

V(ます形)+たいです

和がほしいです的用法相似,一樣用來表示第一人稱(自己)的慾望和願望,且同樣也可以用來詢問他人意願和願望(不能向上級或是長輩使用)

【例句】

ああ、暑い。ビールが飲みたいなあ。啊~好熱啊~好想要喝啤酒啊~

學會了表達想要的句型後,下次要說「我不想要工作,我好想要回家啊」,大家就都知道怎麼說了吧?(眨眼)

解答:私は仕事をやりたくなくて、家に帰りたい。👊🏻👊🏻👊🏻

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「日語學習資料庫社團」喔!

更多的文法句型:適時適所

文法參考:適時適所

大新書局提供了最專業日文學習教材!

專業、完整的日語學習相關教材,打造共同學習日語的愉快環境。

▼ 點擊圖片看更多大新書局四月限定優惠,大家的日本語智慧筆學習套組特價中!


► 看更多日文學習教材,跟著大新一起輕鬆學日文吧!

文/吳佩勳

用簡單的文字傳達深刻的意義。座右銘是”買ってもらえるまで、売り続けることだ!”喜歡日本,關注日本潮流。



相關商品
大新書局