商用日語會話第3彈:當對方指名要找自己時

2017/03/08
商用日語會話第3彈:當對方指名要找自己時
如果對方一開始就是要找自己時,請禮貌的回應,並同時附上招呼語。

商用日語會話

(圖片來源:此查看)

    如果對方一開始就是要找自己時,請禮貌的回應,並同時附上招呼語。

【情境一】對方要找的人就是自己

對方:「東京商事第一営業課の李でございますが、武市さんはいらっしゃいますか。」

自己:「はい。わたくしです。いつもお世話になっております。」

【情境二】當對方詢問自己是否本人時

對方:「東京商事第一営業課の李でございますが、武市さんでしょうか。」

自己:「はい。いつもお世話になっております。」

【情境三】如果對方沒有報上所屬公司或姓名時

對方:「すみません。営業部の佐藤さんはいらっしゃいますか。」

自己:「失礼ですが、どちら様でしょうか。」

【情境四】如果對方只有報上公司名稱,想知道對方是哪位時

對方:「東京商事の者ですが、企画部の鈴木さんはいらっしゃいますか。」

自己:「失礼ですが、東京商事のどちら様でしょうか。」

【情境五】如果對方只有報上名字時

對方:「わたくし、間宮と申しますが、課長の山田さんはいらっしゃいますか。」

自己:「恐れ入りますが、どちらの間宮様でしょうか。」

【情境六】如果聽不清楚對方的公司名稱或姓名時

對方:「東京商事第一営業課、李でございます。武市さんはいらっしゃいますか。」

自己:「恐れ入りますが、もう一度お願いできますでしょうか。」

【情境七】如果對方聲音太小聲

對方:「東京商事第一営業課、李でございます。武市さんはいらっしゃいますか。」

自己:「恐れ入りますが、少々お電話が遠いようなのですが。」

注意:請勿說「えっ?はい?何ですか?」等口語表現。


回顧上一篇:商用日語會話第2彈-電話中打招呼的方式

看更多職場文章:進入日本職場如自我介紹 

          商用日語會話第1彈-馬上接起電話


想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「日語學習資料庫社團」喔!

大新書局提供了最專業日文學習教材!

專業、完整的日語學習相關教材,打造共同學習日語的愉快環境。

▼ 點擊圖片看更多大新書局四月限定優惠,大家的日本語智慧筆學習套組特價中!


► 看更多日文學習教材,跟著大新一起輕鬆學日文吧!

 文/時雨

一個興趣使然的日文學習分享園地,造福所有日文自學者

相關商品
大新書局