商用日語會話第4彈:當對方指名要找他人時

2017/03/10
商用日語會話第4彈:當對方指名要找他人時
如果對方指名要找他人時,請先打過招呼後後再轉接。

商用日語會話 電話

(圖片來源:此查看

    如果對方指名要找他人時,請先打過招呼後後再轉接。

【情境一】打招呼,為避免誤認,可再次確認對方的所屬公司和名字。

對方:「太陽物産の田中と申します。鈴木課長をお願い致します。」

自己:「太陽物産の田中様ですね。いつもお世話になっております。ただ今おつなぎ致しますので、少々お待ちください。」

【情境二】當指名要找的姓氏有兩位以上時

對方:「太陽物産の田中と申します。鈴木様をお願い致します。」

自己:「太陽物産の田中様ですね。いつもお世話になっております。鈴木は二人おりますが、部署はお分かりでしょうか。

【情境三】當指名要找的人不在公司時

對方:「太陽物産の田中と申します。鈴木様をお願い致します。」

自己:「太陽物産の田中様ですね。いつもお世話になっております。申し訳ございません。あいにく鈴木は外出しております。」

【情境四】當指名要找的人不在位子上時

對方:「太陽物産の田中と申します。鈴木様をお願い致します。」

自己:「太陽物産の田中様ですね。いつもお世話になっております。申し訳ございません。あいにく鈴木は、外出しておりまして、午後3時には戻ってくる予定となっております。」

【情境五】當指名的人正在講電話時

對方:「太陽物産の田中と申します。鈴木様をお願い致します。」

自己:「太陽物産の田中様ですね。いつもお世話になっております。申し訳ございません。あいにく鈴木は他の電話に出ておりますので、終わりましたら、折り返しお電話するように致しましょうか。

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「日語學習資料庫社團」喔!

回顧上一篇:商用日語會話第3彈-當對方指名要找自己時

看更多職場文章:進入日本職場如自我介紹

        商用日語會話第2彈-電話中打招呼的方式



大新書局提供了最專業日文學習教材!

專業、完整的日語學習相關教材,打造共同學習日語的愉快環境。

▼ 點擊圖片看更多大新書局四月限定優惠,大家的日本語智慧筆學習套組特價中!


► 看更多日文學習教材,跟著大新一起輕鬆學日文吧!

 文/時雨

一個興趣使然的日文學習分享園地,造福所有日文自學者


相關商品
大新書局