你馬上過來! 該用すぐ還是もうすぐ呢?

2017/05/26
你馬上過來! 該用すぐ還是もうすぐ呢?
「すぐ」是「馬上、立刻」的意思,那麼加上「もう」的「もうすぐ」是什麼意思呢?

「すぐ」是「馬上、立刻」的意思,那麼加上「もう」的「もうすぐ」是什麼意思呢?

すぐ】馬上、立刻

「すぐ」是馬上、立刻的意思,而加上了「もう」的「もうすぐ」其實非常簡單,用中文來解釋的話,相當於「就快要、即將」的意思!

1. 何かあったらすぐ連絡しなさい。

   (如果有什麼事情請馬上連絡我。)

2. 無断転載を見つけたらすぐ教えてください。

   (如果發現有人任意轉載,請馬上告訴我。)

3. 今すぐ寝なさい!

   (現在馬上睡覺!)

もうすぐ】快要、即將

1. もうすぐ父が帰って来ます。

   (我爸爸快要回來了。)

2. もうすぐアップル社が新型iPhoneを発表します。

   (蘋果公司即將發表新的iPhone。)

3. もうすぐ目的地に着きます。

   (快要到達目的地了。)

文/時雨

 【專欄】日文透視鏡~「結構」怎麼用?

▶  這個文法很簡單!轉折語氣「が」和「のに」

▶  這個文法很簡單!表示原因理由的から和ので

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?

歡迎加入「日語學習資料庫社團」!

大新書局提供了最專業日文學習教材!

專業、完整的日語學習相關教材,打造共同學習日語的愉快環境。

沒有自動替代文字。

► 看更多日文學習教材,跟著大新一起輕鬆學日文吧!

相關商品
大新書局