看日劇學面試技巧 & 日本求職文化

2017/06/14
看日劇學面試技巧 & 日本求職文化
前陣子很紅的日劇《寬鬆世代又如何》,當中有許多經典面試場景,來和Tomoko 找出屬於自己的套路吧!


【本文轉載自 自然ガールTOMOKO的旅遊見聞誌

最新一季日劇,Tomoko 發摟了99.9、世界上最難的戀愛跟寬鬆世代又如何。

寬鬆世代有很多定義,現在最常見的是指1987 - ­2004間出生的小孩,社會、大環境的改變,這群小孩由填鴨式教育改變為「寬鬆教育」,相較之下較沒有承受過壓力與責罰,所以也比較不懂世間人情世故與社會人士的基本禮儀、準則。( 推薦閱讀: 被框架綁住的學習方式 )

寬鬆世代又如何這部日劇,男主角岡田將生的妹妹,ゆとり(這名字取得還真狠,跟寬鬆同音)是就活生,也就是正在找工作,準備成為新鮮人的準畢業生。

戲劇第一集就有妹妹去面試的場景,第四集也有一個很簡短的面試&秀履歷的地方。

Tomoko一邊看一邊覺得妹妹的面試場景實在都太經典了,覺得真是個很好的活教材,因此今天決定來藉助日劇題材,跟大家分享一下在日本面試求職(其實台灣應該也可以適用)的要點,以及日本的求職文化。( 推薦閱讀: 如何自我介紹?進入日本職場第一件重要的事 )

首先先來看一下第一集妹妹去面試的場景。

這是三對一的面試。

面試內容如下:

面試官:ウェブ系はどうですか?

<網路方面如何呢?>

妹妹:ん。。。まあまあ自信あります。

<恩....還滿有自信的。>

面試官:それは。。。facebookとか?

<那是指...臉書之類的嗎?>

妹妹:。。。ですね。。。です!です!

<...嗯...對!沒錯!>

面試官:インターン経験も多いね。

<你實習的經驗滿多的呢!>

妹妹:。。。は。。。ですね!10社ほど。

<恩....對呀,大概十家吧。>

面試官:マスコミ?

<媒體嗎?>

 

妹妹:と、広告関係ですね。

<和、廣告公司。>

面試官:出版社とかは?

<出版社呢?>

妹妹:ん。。。ですね。行きました。

<恩...對。有去。>

(鈴響)

面試官:はい、時間です。

<好了,時間到了!>

以上,大家覺得這段面試如何??

Tomoko是邊看邊搖頭、擦汗啊~

妹妹一離開面試小房間後,三位面試官也瞬間癱軟,大喊:這小女生整個就是不行啊。

你知道不行在哪裡嗎?

來,我們再來看一次對話內容。讓Tomoko一一告訴你,妹妹的回答哪裡有問題,合格的應試者又該怎麼回答。

問題一:ウェブ系はどうですか? <網路方面如何呢?>

妹妹答:ん。。。まあまあ自信あります。<恩....還滿有自信的。>

面試官追問是指...臉書之類的嗎?

妹妹答:...嗯...對!沒錯!

這個です!です!讓我冒了一大搓冷汗啊= =

首先,這樣子接話一點都不正式(而且妹妹還用了好多次...)

完整的應該回答「そうですね。」

但是面試官想知道的也不是這個。常用臉書就覺得自己網路很在行?這實在是天大的誤會啊。

合適的答案應該是講出自己擅長用網路做什麼事情,譬如有人經營網拍、有人經營網站。

如果是Tomoko來回答,我就會說

「ブログを書いています。旅行に関する記事や映画を鑑賞した感想などを書いています。」

<我有在經營部落格,主要撰寫關於旅遊和戲劇的觀後感。>

你沒有經營網路、部落格也沒有關係,可以描述你最常使用網路做什麼事情,譬如收集資料、查閱影片等等。