不可思議的真實故事──從天而降的幼貓

2017/07/11
不可思議的真實故事──從天而降的幼貓
日本語聽讀文庫有許多耐人尋味的故事,上回我們提到了〈耳なし芳一(無耳芳一)〉的恐怖故事,今天要來看看

不可思議的真實故事──從天而降的幼貓!

這個故事是發生在2000年3月31日,日本北海道的有珠山突然火山爆發,由於爆發之前曾有好幾次地震,因此人們早已逃往了安全處所避難。一日,正在修復道路的兩名男子,看見一隻烏鴉(カラス)飛過,這隻烏鴉的身上突然掉落了一個東西。兩人十分好奇便前往查看,沒想到是一隻才剛出生沒多久、正奄奄一息的幼貓(子猫)。兩人將幼貓緊急送往臨時建置的動物救護中心(動物救護センター),由於傷勢過於嚴重,沒有醫療設施的獸醫們(獣医たち)也束手無策,只能做簡單的處理。當時需要照顧的動物約有三百五十隻,獸醫只有十三人,因此也無暇照顧。此時,在櫃台幫忙的憲江小姐自告奮勇要守護這個小生命,每天都悉心照料著。

不料,某日凌晨,幼貓突然情況危急,憲江趕緊將牠送到動物救護中心,由於情況非常不樂觀,獸醫們紛紛表示讓牠一路好走,但是憲江不放棄,她將幼貓帶回家。一個禮拜後……

小貓到底怎麼了呢?大家有興趣的話可以看看完整版的空から降ってきた子猫〉,這裡就不先劇透了,保留一個想像空間給各位。真的有洋蔥R……

【日語單字】

    有珠山(うすざん):位於日本北海道洞爺湖以南的一座標高737公尺的活火山。

    カラス:烏鴉

    子猫(こねこ):幼貓

    動物救護センター(どうぶつきゅうごせんたー):動物救護中心

    獣医(じゅうい):獸醫

📖  推薦閱讀:令日本人卻步的臺灣特色美食

📖  推薦閱讀: 體驗日本生活就從居酒屋開始吧!

文 / 時雨   時雨の町-日文學習園地

東吳日文畢業之後為全職翻譯(兼職部落客),沒有日文高手好幾張證書那樣厲害,身上僅有一張而已(N1)。憑這張到處招搖撞騙(接案),過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。

相關商品
大新書局